不論你是已婚人士、單身、弟兄或姊妹，都可以追求的目標
版主: 國庭、玉潔
-
說夢癡人
- 二等百羊長
- 文章: 461
- 註冊時間: 週三 5月 14, 2003 12:45 pm
- 來自: Kingdom of God
文章
由 說夢癡人 »
我想用台語語法寫些東西
不知道有沒有相關的參考資料哪
有這種的東西嗎
例如我們常會用的 聽攏無, 歹勢
這種可以算是正式的用法嗎?
-
fred
- 千羊長
- 文章: 1770
- 註冊時間: 週二 5月 13, 2003 1:38 am
- 來自: 獵戶座M42星雲
-
聯繫:
文章
由 fred »
建議你可以讀一讀王禎和的作品：嫁妝一牛車、玫瑰玫瑰我愛你...
我是沒看過他的書啦
但是知道他是這方面的能手和開創者
陳霓瑩姊妹好像修過台灣文學史
你可以跟她討論討論
是她推薦我看王禎和的書的
-
說夢癡人
- 二等百羊長
- 文章: 461
- 註冊時間: 週三 5月 14, 2003 12:45 pm
- 來自: Kingdom of God
文章
由 說夢癡人 »
謝啦
-
fred
- 千羊長
- 文章: 1770
- 註冊時間: 週二 5月 13, 2003 1:38 am
- 來自: 獵戶座M42星雲
-
聯繫:
文章
由 fred »
忘了問妳要用台語語法寫些什麼？
地球防衛隊，出動！
-
說夢癡人
- 二等百羊長
- 文章: 461
- 註冊時間: 週三 5月 14, 2003 12:45 pm
- 來自: Kingdom of God
文章
由 說夢癡人 »
不知道大家會不會有那種記憶的語言
例如我寫柯蒂莉亞
一開始其實是英文先構思的, 所以前幾句感覺很像翻譯小說的語法.
小時候外婆帶大的, 跟表妹一起的記憶是台語的
所以想寫的東西自然就會是台語的語法......
如我我有一天想寫電腦的東西, 可能就是
000000111100000100010010000.........
-
fred
- 千羊長
- 文章: 1770
- 註冊時間: 週二 5月 13, 2003 1:38 am
- 來自: 獵戶座M42星雲
-
聯繫:
文章
由 fred »
寫出來了沒啊？
地球防衛隊，出動！
-
說夢癡人
- 二等百羊長
- 文章: 461
- 註冊時間: 週三 5月 14, 2003 12:45 pm
- 來自: Kingdom of God
文章
由 說夢癡人 »
寫了一半
發現所有時間都錯亂了
小時後的事都不復記憶
好片段 好壓縮
奉勸所有想在將來為自己或親人立傳的人
下筆要趁早啊
至於電腦的東西
應該是永遠都不會寫了
不瘋魔不能成活, 而我若果癲狂, 是為神
